欢迎您来南浔招聘网

手机APP
当前位置 首页 > 职场薪闻 > 职场指南 > 简历指导 > 英语的“上班”,是“go to work”,那“下班”该怎么说呢?
英语的“上班”,是“go to work”,那“下班”该怎么说呢?
作者: 时间:2025/9/22 阅读:8次

@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用

在平日里,上班下班,可是咱们小伙伴们经常做的事情,估计也是大家老生常谈的一个话题了,今天咱们就一起来学习一下,关于“上下班”的一些日常英文说法吧!

work -- n. & v. 工作,上班

通常我们想要表达“去上班”,可以用到这样的一个短语:

go to work -- 去上班

注意:这个词组强调的是去上班,这个“去”的动作;

I go to work at 8 am. Now I'm going to work.

我在8点去上班,现在我要去上班了。

关于“去上班”呢,我们还可以用英文来这样表达:

get to work -- 去上班

这个短语也是强调“去上班的动作”,但是和“go to work”还是有一定的区别的;

在表达的时候,“get to work”有一种“紧迫感,着急上班”这样的一层含义;

I'm almost late,I have to get to work now.

我要迟到了,我现在得赶紧去上班了。

如果咱们大家想要表达 “在上班”,我们可以直接简单的说成:

be at work -- 在上班(通常强调的是“上班的状态”)

Where are you?你在哪儿呢?

I'm at work. 我正在上班。

或者我们还可以这样表达 “在上班”的意思:

I'm at my job -- 我正在上班。

经常和老外交流的小伙伴们,应该会留意到,他们在用来表达“在上班”的时候还会这样说:

I'm on duty. 我在上班。

duty -- n. 当班,值班,职责,责任

注意:be on duty 通常用来指: (在军队,警察局,消防部门,医院……)上班值班;

有需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

如果咱们大家想要表达“下班”呢,我们可以用英文这样来说:

get off work / get off -- 下班

注意:在平时说话的时候,人们一般不用“go off work”来表达“下班”的意思;

What time do you get off?

你几点下班?

I leave at 6pm. 我晚上6点下班。

(通常在双方都明白的语境下,leave也可以用来表达“下班”的意思)

其实关于“下班”,还有一个更加口语化的表达,叫作:

call it a day

这个短语一般指的是:一天的工作就到此为止了;或者是:今天的工作就此结束了;

其实也就是我们平常所说的:今天就干到这吧,下班收工;

Hey,guys… Let's call it a day.

嘿,伙计们下班了,收工吧!

有需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油 !


来源:英语天天talk
热门推荐