央视网消息：近日，由外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英文版、法文版在第二十四届北京国际图书博览会上举行国内首发。《摆脱贫困》一书中收录了习近平担任中共宁德地委书记期间自1988年9月至1990年5月的重要讲话、文章，共29篇。这些讲话、文章，紧紧围绕闽东地区如何脱贫致富、加快发展这一主题，提出了“弱鸟先飞”“滴水穿石”“经济大合唱”等富有创见的理念、观点和方法，至今听来，仍振聋发聩。更加难能可贵的是，习近平在阐释这些深刻的理念时，“用群众耳熟能详的语言、喜闻乐见的形式、普遍认可的道理、有目共睹的事实”进行讲述，叙事生动形象、幽默活泼，说理娓娓道来、深入浅出，达到了润物细无声的工作效果。“1号线上”从中遴选了部分理念，让我们共同感受总书记一脉相承的政治信念、一如既往的家国情怀和一以贯之的价值追求。

　　1988至1990年，习近平任中共宁德地委书记 （出自《摆脱贫困》一书》）

　　《摆脱贫困》一书中，习近平曾写道：摆脱贫困工作中，“我们不担心说错什么、做错什么”，那么他“只是担心”的究竟是什么？今天让我们一起重温。

　　习近平在书中结尾“跋”的部分明确写道：全书的题目叫做“摆脱贫困”，其意义首先在于摆脱意识和思路的“贫困”，只有首先“摆脱”了我们头脑中的“贫困”，才能使我们所主管的区域“摆脱贫困”，才能使我们整个国家和民族“摆脱贫困”，走上繁荣富裕之路。我是崇尚行动的。实践高于认识的地方正在于它是行动。从这个意义上说，我们不担心说错什么，只是担心“意识贫困”，没有更加大胆的改革开放的新意；也不担心做错什么，只是担心“思路贫困”，没有更有力度的改革开放的举措。

　　《摆脱贫困》，习近平著，福建人民出版社1992年7月初版，2014年8月重印

　　此外，在书中的多次讲话中，他都提到要淡化“贫困意识”：

　　扶贫先要扶志，要从思想上淡化“贫困意识”。不要言必称贫，处处说贫。

　　——《弱鸟如何先飞——闽东九县调查随感》1988年9月

　　“尺有所短，寸有所长”，“松柏何须羡桃李”，我们不是事事不如人。……我们要正确对待这个问题，人穷不能志短。不能因为定为贫困县、贫困地区，就习惯于讲我们县如何如何贫困，久而久之，见人矮一截，提不起精神，由自卑感而产生“贫困县意识”。……看到成绩，看到自己的长处，增强自信心和自尊心，有利于继续扎扎实实走自己的发展道路。

　　——《把握住新的机遇》1988年10月

　　我们承认闽东穷，清醒地认识到前进道路上的曲折和复杂，进而穷则思变，知难而进——这种“穷”的压力还是有益的。但光有压力不行，如果人们只看到穷，但不是历史地看，发展地看，就很容易失去自信心，自暴自弃，也很容易让外面的人动起异样的“恻隐之心”：同情有之，望而却步有之，看不上眼也有之。——这样的压力就是压向了事物的反面。所以，在讲“贫穷”的同时，不要忘记讲闽东的光彩；在讲压力的同时，不要忘了讲动力。

　　——《闽东之光——闽东文化建设随想》1990年1月

　　外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英文版、法文版

　　（本文来源于微信公众号“1号线上”，“1号线上”是中央电视台重大主题宣传新媒体平台，由总编室宣传统筹部负责运营。）